Documents & Guides

Explore a variety of topics about marine spills, response and compensation matters in the pages below.

Each topic and area of interest provides access to more detailed documentation that is freely downloadable.

This includes our 17 Technical Information Papers which are fully illustrated with photos and diagrams and are available in several languages. 


What happens to oil in the marine environment over time when spilled at sea? How do different factors such as volume and physical and chemical properties affect the fate of oil spills? 


How does oil impact seabirds, plankton, sea mammals and the shoreline?  


Which industries might suffer temporary economic losses and loss of market confidence?


What are the specific chemical response strategies for responding to a Hazardous and Noxious Substance spill, and what are the potential effects on human and marine life? 


What information is needed for an effective oil spill contingency plan? How can aerial observation and protective strategies assist with response operations? 


What techniques are available for cleaning up oil at sea and on the shoreline?


What planning and waste management systems need to be put in place to reduce the volume of oily waste for treatment or disposal?


What legal arrangements and sources of compensation are available for a spill from a ship?

Explore the resources

Search filters

17 الاستجابة للحوادث الكيميائية البحرية

وتعطي هذه الورقة مقدمة للقضايا المتعلقة بالاستجابة للانسكابات الكيميائية وتتناول المخاطر العديدة القائمة، وسلوك المواد الكيميائية عندما تنسكب في البحر وتستعرض بإيجاز خيارات الاستجابة المتاحة.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , HNS

Read more

16 التخطيط لحالات الطوارئ في انسكابات النفط البحرية

وتحدد ورقة المعلومات الفنية هذه الصيغة المعتادة لخطط الطوارئ ومحتواها للاستجابة إلى الانسكابات التي تحدث من السفن وتلقي الضوء على الخطوات الرئيسية المطلوبة لإعداد خطة فعالة.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Planning & operations

Read more

15 إعداد المطالبات نتيجة تلوث النفط وتقديمها

تعطي هذه الورقة إرشادات حول المعلومات الواجب تسجيلها وتوثيقها أو الأدلة الأخرى المطلوبة لدعم المطالبة. كما تحتوي شرحًا عامًا لعملية تجميع المطالبة وتقديمها. وتنطبق هذه الورقة في المقام الأول على الانسكابات النفطية من السفن، إلا أن العديد من النقاط الموضحة قد تكون ذات صلة بالانسكابات النفطية من مصادر أخرى.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Compensation

Read more

14 أخذ العينات من انسكابات النفط البحرية ورصدها

وتعطي هذه الورقة نظرة عامة على إجراءات الرصد وأخذ العينات التي يمكن استخدامها في الرصد النوعي والكمي للتلوث النفطي. ومع أن التحليلات النوعية يمكن أن تؤكد مصدر التلوث النفطي، إلا أن برامج الرصد عادةً ما تهتم بالتغيرات الكميَّة في مستويات الهيدروكربون مع مرور الوقت. وهي تعطي إرشادات حول الممارسات التحليلية الفضلى وتشرح المصطلحات الشائعة. ولكن الأساليب والملاحظات المطلوبة لرصد آثار إيكولوجية أو بيولوجية محددة ولرصد الملوثات في الهواء تعتبر خارج نطاق هذه الورقة.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Environmental effects, Planning & operations

Read more

13 آثار تلوث النفط على البيئة

وتصف هذه الورقة آثار انسكابات النفط الناتجة عن السفن، وأنشطة عمليات التنظيف التي تنتج عنها على النباتات والأحياء البحرية. وينصب الاهتمام بصفة خاصة على مناقشة التفاعلات بين النفط والأنظمة البيولوجية، والتي خضعت للكثير من الدراسات المتباينة على مدار سنوات عديدة. وهناك أوراق منفصلة صادرة عن الاتحاد الدولي المحدود لمالكي الناقلات المعني بالتلوث حول مصايد الأسماك والأحياء البحرية وحول الأنشطة الإنسانية بصفة أوسع.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Environmental effects

Read more

12 آثار تلوث النفط على الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية

وتناقش هذه الورقة بعض آثار الانسكابات النفطية على مختلف الصناعات الساحلية والأنشطة الاجتماعية والتدابير التي قد تقلل من آثارها. ونظرًا للأهمية الخاصة لآثار الانسكابات النفطية على مصائد الأسماك والأحياء البحرية، فسوف يتم تناول هذين القطاعين في "ورقة معلومات فنية" منفصلة.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Economic effects

Read more

11 آثار تلوث النفط على مصائد الأسماك وتربية الأحياء البحرية

وتصف هذه الورقة آثار التلوث النفطي الناتج من سفينة على الصيد والأحياء البحرية وتعطي إرشادات حول تدابير الاستجابة واستراتيجيات الإدارة التي سوف تساعد على الحد من شدة آثار انسكاب النفط. أمّا الأضرار التي تقع على الموارد الاقتصادية الأخرى فتُناقش في ورقة معلومات فنية منفصلة.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Environmental effects, Economic effects

Read more

10 القيادة والسيطرة وإدارة الانسكابات النفطية

وتدرس هذه الورقة العديد من المواقف التي تحدث أثناء الاستجابة لتلوث ناجم عن سفينة ما، وتشرح كيف يمكن للقيادة الفعّالة والسيطرة والإدارة أن تزيد من نجاح عمليات الاستجابة. والعديد من الأهداف المشار إليها هنا، تتم مناقشتها بمزيد من التفصيل في أوراق أخرى صادرة عن الاتحاد الدولي ITOPF ، طبقًا لما هو مبين على الغلاف الخلفي، ولكنها تناقش على وجه الخصوص في الورقة بعنوان "التخطيط لحالات الطوارئ في انسكابات النفط البحرية".

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Planning & operations

Read more

09 التخلص من النفط وحطام السفن

وتستعرض هذه الورقة مختلف الخيارات المتاحة لإدارة مواد النفايات المتولدة نتيجة انسكابات النفط من السفن في البيئة البحرية.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Planning & operations, Disposal

Read more

08 استخدام المواد الماصّة في مواجهة تلوث النفط

وتناقش هذه الورقة أنواع المواد الماصة المتاحة وكيفية استخدامها بصورة مفيدة في عملية الاستجابة. ويجب أن تُقرأ هذه الورقة مقترنة بالأوراق الأخرى الصادرة عن الاتحاد الدولي المحدود لمالكي الناقلات المعني بالتلوث في هذه السلسلة، وبخاصة الأوراق التي تناقش استخدام حواجز التطويق الطافية واستخدام أجهزة الكشط وأساليب التنظيف والتخلص من النفط والنفايات.

Categories: Technical Information Paper (TIPS) , Response Techniques

Read more