TIP 07: Clean-up of oil from shorelines

19 May 2014

07. L impieza de costas contaminadas por hidrocarburos

Las estadísticas de ITOPF demuestran que la mayoría de los derrames de hidrocarburos procedentes de buques se producen cerca de la costa. Las acciones que se emprendan para evitar que los hidrocarburos lleguen a las costas podrían ofrecer resultados parcialmente  satisfactorios porque, normalmente, las actividades de lucha contra los hidrocarburos flotantes  presentan limitaciones por el tiempo, las condiciones climáticas u otras restricciones. Cuando los hidrocarburos lleguen a la costa, puede requerirse un esfuerzo considerable para limpiar las áreas afectadas. Por lo tanto, resulta fundamental incluir medidas integrales y bien ensayadas para la limpieza de costas en los planes de contingencia.

Las técnicas disponibles para la limpieza de costas son relativamente sencillas y normalmente no requieren equipos especializados. Sin embargo, los daños provocados por los propios hidrocarburos pueden verse agravados por la aplicación de técnicas inapropiadas y una organización inadecuada.

Este documento describe las técnicas habituales de limpieza de costas y ofrece asesoramiento sobre las alternativas más adecuadas para cada etapa de las operaciones para diferentes tipos de costas. 

Categories: Response Techniques, Technical Information Paper (TIPS)